ITA

La posizione degli alloggi “La Sirena Salentina” è strategica poichè, proprio come la sirena dalle due code, così anche gli alloggi si trovano al centro dei due mari. Da una parte il mar Jonio, con le sue coste di sabbia finissima e bianchissima, chilometri e chilometri di spiagge dove passeggiare, dall’altra, verso il mar adriatico, troverete una costa frastagliata che vi offrirà un paesaggio incantevole e ricco di piccole insenature promotori a picco sul mare. Inoltre andando verso Santa Maria di Leuca, per mare, si possono ammirare le tante grotte naturali scavate dal mare.

ENG

The location of the accommodation “La Sirena Salentina” is strategic because, just like the two-tailed mermaid, so accommodations are located at the center of the two seas. On the first side we have the Ionian Sea, with its coastline of fine, white sand, miles and miles of beaches to walk; on the other side, towards the Adriatic Sea, you will find a coastline that offers you a delightful, charming and full of small coves promoters above the sea. Also going to Santa Maria di Leuca, by sea, you can enjoy the many natural caves carved by the sea.